It's been a long time since I decided to write about this subject, particularly after seeing "Héroes", 2nd episode on TV. Anyone knows history has been redacted by the "winners", as a way to bury, erase and forget their enemies or rivals. Or, most often diminishing, denying or hiding others' achievements. Even when these lines don't qualify as an apology to José Miguel Carrera (and his legacy), I think there's something that I should demonstrate: we forgot Carrera, and currently, his figure is, still, absent in several simple things. Let me show you a few little examples. These days we have O'Higgins' face on front of $1.-; $5.-; $10.-; and $50.- chilean coins. There isn't any dedicated to Carrera. But our $1.000.- bill remembers his grandson Ignacio Carrera Pinto. In my city [Valdivia] doesn't exist José Miguel Carrera street; and maybe almost anybody knowns that there's a little alley way named "Los Carrera" in honor
¡Ea, Señor! A mis enemigos veo venir, y tres veces repito: ojos tengan, no me vean; boca tengan, no me hablen; manos tengan, no me toquen; pies tengan, no me alcancen. La sangre les beba y el corazón les parta...